On the Road, On the Table